Fecha de última actualización: marzo de 2026
Acuerdo del Concesionario
Este Acuerdo del Concesionario (“Acuerdo”) rige la participación en las ventas realizadas por New Calhoun Auto Auction (“NCAA”), ubicada en Calhoun, Georgia. Al registrarse o participar en cualquier venta de NCAA, el Concesionario acepta los siguientes términos.
1. Declaraciones del Concesionario
El Concesionario declara, garantiza y acepta que:
a) Está debidamente autorizado y licenciado para vender vehículos nuevos y/o usados y se encuentra en buen estado conforme a todas las leyes estatales y federales aplicables.
b) Opera bajo el nombre legal proporcionado durante el registro y no ha realizado negocios bajo ningún nombre no divulgado.
c) Proporcionará a NCAA un aviso por escrito con al menos treinta (30) días de anticipación sobre cualquier cambio en el nombre comercial, propiedad, domicilio principal o dirección ejecutiva.
d) Todos los pagos realizados a NCAA constituyen intercambios contemporáneos por deudas incurridas en el curso ordinario del negocio y se realizan conforme a términos comerciales ordinarios. El Concesionario reconoce que dichos pagos crean un fideicomiso constructivo a favor de NCAA hasta que el pago sea completamente compensado.
e) NCAA no renuncia a su derecho de recuperación bajo ninguna circunstancia. La transferencia de cualquier vehículo por parte del Concesionario sin el pago total y completo constituirá una declaración falsa material.
2. Incumplimiento de Pago y Recursos
Si el Concesionario no proporciona efectivo o fondos certificados por cualquier vehículo comprado a través de NCAA, NCAA podrá, a su entera discreción:
Iniciar acción legal inmediata para recuperar el precio total de compra, honorarios de abogados, costos judiciales y cualquier daño consecuente; o
Mediante notificación escrita dentro de diez (10) días, recuperar el vehículo y revenderlo o disponer de él en venta pública o privada, con o sin notificación (salvo que la ley exija lo contrario), y buscar el cobro de cualquier diferencia pendiente y daños relacionados.
El Concesionario renuncia a cualquier derecho a notificación de reventa o disposición.
3. Limitación de Responsabilidad
El Concesionario acepta que:
Cualquier reclamación por falta de entrega o posesión se limitará al precio de compra pagado, menos los costos de subasta, más daños liquidados que no excedan $100.
Cualquier reclamación por incumplimiento de garantía se limitará a daños liquidados de $100.
El Concesionario renuncia a cualquier reclamación por daños consecuentes en cualquier acción que involucre a NCAA.
4. Jurisdicción y Competencia
El Concesionario acepta que toda acción legal derivada de su participación en ventas de NCAA deberá presentarse exclusivamente en el Condado de Gordon, Georgia.
El Concesionario renuncia a cualquier objeción por jurisdicción inconveniente y acepta que cualquier sentencia final podrá ejecutarse en cualquier jurisdicción permitida por la ley.
5. Honorarios de Abogados
Si el Concesionario resulta responsable ante NCAA por cualquier monto pendiente, NCAA tendrá derecho a honorarios de abogados no menores al quince por ciento (15%) del capital e intereses adeudados, además de cualquier otro recurso permitido por la ley.
6. Políticas de la NAAA
NCAA sigue las políticas y directrices de arbitraje de la National Auto Auction Association (NAAA). En caso de disputa, la decisión de NCAA será final y vinculante, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.
7. Consentimiento de Comunicaciones
El Concesionario autoriza a NCAA a comunicarse por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico. El consentimiento no es condición para realizar compras. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. El Concesionario puede optar por no recibir comunicaciones en cualquier momento conforme a la ley aplicable.
8. Garantía Personal
Al registrarse y participar en ventas de NCAA, el propietario o representante autorizado garantiza personalmente las obligaciones del Concesionario y acepta obligar a sucesores, cesionarios, herederos y representantes conforme a este Acuerdo.
Aceptación de Términos
Al registrarse en New Calhoun Auto Auction, presentar una solicitud de concesionario, ofertar, comprar, vender o participar de cualquier forma en ventas de NCAA, el Concesionario reconoce que ha leído, comprendido y acepta este Acuerdo y todas las políticas relacionadas. Estos términos son vinculantes y exigibles al momento de la participación.
Política de Entrega de Título y Retiro de Vehículos
1. Entrega del Título
El Concesionario reconoce y acepta que no realizará reparaciones, reacondicionamiento, reventa ni inversión financiera alguna en ningún vehículo comprado a través de New Calhoun Auto Auction (“NCAA”) hasta haber recibido la documentación de título correspondiente.
Cualquier gasto realizado antes de recibir la documentación adecuada será bajo el propio riesgo del Concesionario. Si no se puede entregar la documentación adecuada y el vehículo debe devolverse a NCAA, dichos gastos serán asumidos por el Concesionario y no serán reembolsados.
El vendedor dispone de treinta (30) días calendario para entregar el título a la subasta.
Si el título no se entrega dentro de esos treinta (30) días, el Comprador podrá presentar un aviso por escrito de 24 horas a NCAA. NCAA otorgará al vendedor 24 horas adicionales para presentar el título.
Si el título no se presenta dentro de ese período adicional de 24 horas, el Comprador recibirá un reembolso del monto pagado a NCAA por el vehículo.
2. Condición del Vehículo Pendiente de Título
Si un vehículo debe devolverse debido a la falta de entrega del título:
El vehículo deberá devolverse en la misma condición en que se encontraba al momento de la compra.
El vehículo deberá coincidir con el título y la documentación correspondiente.
El kilometraje que exceda 500 millas se considerará uso excesivo y se cobrará a razón de $0.35 por cada milla adicional.
3. Retiro y Almacenamiento de Vehículos
Todos los vehículos deberán retirarse dentro de treinta (30) días calendario desde la fecha de compra o entrega.
Los vehículos que no sean retirados dentro de ese plazo estarán sujetos a un cargo por almacenamiento de $25 por día calendario hasta su retiro.
El Concesionario acepta cumplir con esta política de retiro y almacenamiento como condición para participar en las ventas de NCAA.
Autorización del Secretario de Títulos
Autorización para Ejecutar Documentos de Título
Al consignar cualquier vehículo a New Calhoun Auto Auction (“NCAA”) para su venta, el Consignador autoriza a NCAA y a sus empleados a actuar como agente del Consignador con el propósito de ejecutar todos los documentos necesarios para completar la venta y la transferencia de propiedad.
Esta autorización incluye, sin limitación:
Certificados de título
Documentos de reasignación de título
Declaraciones de divulgación de odómetro
Facturas de venta
Cualquier documento adicional requerido por la ley federal o estatal para completar la transferencia de propiedad
Indemnización
En consideración al acuerdo de NCAA de ejecutar dichos documentos en nombre del Consignador, el Consignador acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NCAA y a sus afiliadas, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, sucesores y cesionarios de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación, causa de acción o gasto que surja de:
La ejecución de documentos de transferencia de título
La transferencia de propiedad de cualquier vehículo consignado
Cualquier título, declaración de odómetro o documento requerido para una transferencia legal de propiedad
Esta indemnización no aplicará a pérdidas que resulten de negligencia grave o conducta intencional de NCAA.
Protección a Autoridades Estatales
El Consignador además acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a cualquier autoridad estatal involucrada en el procesamiento de transferencias de título relacionadas con vehículos consignados.
Aceptación de la Autorización
Al consignar vehículos para su venta en NCAA, el Consignador reconoce y acepta esta Autorización del Secretario de Títulos como condición para participar en las ventas de la subasta.
Modificación de Términos
New Calhoun Auto Auction se reserva el derecho de modificar, actualizar o revisar estos Términos y Políticas del Concesionario en cualquier momento. Cualquier cambio será efectivo inmediatamente al ser publicado en esta página.
NCAA puede, pero no está obligada a, proporcionar aviso de cambios materiales. La participación continua en las ventas de NCAA después de cualquier actualización constituye la aceptación de los términos revisados.
La fecha de “Última Actualización” que aparece en la parte superior de esta página refleja la revisión más reciente.